Entrevista con Kyzza Terrazas, por Minerva Hernández. Publicada en la sección Gente del diario Reforma. 1 de junio de 2012.
Inspirado por el atentado contra las Torres Gemelas ocurrido el 11 de septiembre de 2001, un par de semanas después de que él llegó a Nueva York para estudiar cine, Kyzza Terrazas concibió El Lenguaje de los Machetes, su ópera prima ubicada en México, que presenta una historia de amor y el origen de un acto de inmolación.
«Lo que sucedió impactó muy directamente a los que vivíamos ahí, a cada quien a su manera. En este proceso de digerir lo que había sucedido me pareció que fue un parteaguas, que había algo en ese acto que había que explorar», comenta Terrazas.
La manera del director para contextualizarlo en su filme es a través de los personajes Ramona (Jessy Bulbo) y Ray (Andrés Almeida), una pareja de jóvenes que desde su ámbito luchan por levantar la voz en contra de la represión y el autoritarismo. Ella, al frente de su banda de punk, y él, como miembro de una ONG.
Con imágenes reales de las agresiones sucedidas en Atenco en 2006, facilitadas por el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra, Terrazas concibió una historia sumamente musical que, de entrada, es protagonizada por la ex integrante de Las Ultrasónicas, quien al inicio había sido convocada para realizar la banda sonora del filme y terminó interpretando el papel de la mujer que busca una razón para vivir o para morir.
«Es interesante que esta película llegue al público en estos momentos porque dialoga directamente con temas que atañen al interés público, no sólo por el caso de Atenco, sino el propio espíritu de lucha juvenil.
«Es una película enmarcada en un historia de amor, íntima, que narra las desavenencias de una pareja y su proceso de erosión. Todo esto al calor de temas como la rebeldía, la lucha por elwvw cambio, los ideales, las utopías», explica Terrazas, guionista de Déficit, ópera prima de Gael García Bernal.
